自創語言文字：從規則到創造的旅程
從自身經驗談起
我在三歲以前，處於一種「自創語言」的狀態，當時大人聽不懂我說話，但我卻能理解大人的語言。幼兒學習母語的自然方式，可以被歸納、複製，應用於學習其他語言。許多人透過這種自然學習法，而非傳統的背單字、背文法，更有效率地掌握多種語言。
語言的定義與範疇
語言不一定需要以溝通為目的。只要具備邏輯性，能夠表達特定意義，即使不具備交流功能，也可以被視為語言。以密碼為例，密碼雖然不具備交流功能，但也能表達特定的意義，因此可以被視為語言或文字。
自創語言文字的樂趣
自創語言文字的樂趣在於創造一套規則，並利用這套規則拼湊、表達不同的意思。我以自己的經驗為例，從國中開始自創文字，並將其視為一種個人使用的文字系統。
語言與文字的區別
- 語言：透過人類本能表達，包含聽和說。
- 文字：需要藉助工具記錄語言，包含讀和寫。
語言與文字的自然發展流程
- 聲音連結事物: 人類發出聲音並將其與特定事物或事件連結，形成語言的雛形。
- 規則形成: 當群體對聲音與事物連結的規則達成共識，語言便正式形成。
- 圖像記錄: 為突破時間和空間的限制，人類開始使用圖像記錄語言，例如原始人在山洞中繪製的壁畫。
- 符號簡化: 為更精確地描述抽象概念，圖像逐漸簡化為符號或符碼。
- 文字誕生: 當群體對符碼組合的規則達成共識，文字便應運而生。
自創語言文字的類型與方法
人工語言的分類
- 輔助語言: 為了促進人們學習和溝通而創造的語言，例如世界語。
- 藝術語言: 基於藝術理念而創造的語言，例如電影、小說中為了特定歷史背景或角色而設計的語言，又稱為虛構語言或架空語言。
- 工程語言: 以學術研究為目的而創造的語言。
藝術語言的例子
- 魔戒: 作者為故事中的每個種族設計了獨特的語言，並參考不同語言創造了魔戒文字。
- 克林貢語: 星艦迷航記中克林貢星人使用的語言。
- 納美語: 電影「阿凡達」中，導演邀請語言學家設計的虛構語言。
自創語言文字的實用方法
- 從現有語言出發，創造新文字: 例如韓文的諺文、西夏文和女真文，都是參考漢字筆畫特徵創造的。
- 用慣用文字創造新語言: 例如電影「阿凡達」中的納美語，使用英語進行記錄。
自創語言文字的注意事項
- 發音規則: 歸納語言中的母音、子音、聲調等發音規則。
- 詞彙: 設計名詞、代詞、動詞等詞彙，並考慮詞性黏著度和語序。
- 文字設計: 考慮書寫工具、字形設計、字母表、詞彙組合、標點符號等。
自創語言文字的學習資源
- Omniglot 網站: 收集了世界各地的語言文字資訊，包含自創語言。
- 文字圖解簡史: 以漫畫形式介紹世界各地的文字和語言。
- 語言本能: 探討語言學相關知識的學術性工具書。
- Conlang: 人工語言的英文縮寫，可以作為關鍵字搜尋相關資訊。
- Artifexian YouTube 頻道: 介紹自創語言、國際音標等知識的 YouTube 頻道。
- K Klein YouTube 頻道: 分享自創語言設計理念和脈絡的 YouTube 頻道。
結語
自創語言文字需要對語言學和文字學有一定的了解，才能創造出具有內部邏輯和美感的系統。透過不斷學習和探索，可以創造出獨特且富有創意的語言文字系統。
說到自創語言，我就想起自己小時候的經歷。三歲以前，我居然就在玩「自創語言」了！雖然大人聽不懂我在說啥，但我卻能聽懂大人說的話，這種狀態真的蠻有趣的。
仔細想想，其實這種自然學習語言的方式是可以被歸納出來的。我猜，如果把這種方法用在學習其他語言上，應該會比死背單字文法效率高不少吧？
講到語言的定義，我個人覺得語言不一定要能溝通。只要有邏輯、能表達意思，就算是語言。舉個例子，密碼雖然不是拿來聊天的，但也可以算是一種語言或文字吧？
自創語言文字最有趣的地方，就是可以自己訂規則，然後用這套規則來表達各種意思。我自己從國中就開始玩自創文字了，把它當成私人的文字系統在用，超好玩的！
順帶一提，我覺得語言和文字是有差別的：
- 語言：人類本能就會的，就是聽和說。
- 文字：需要工具來記錄語言，包括讀和寫。
我還想到了語言和文字的發展過程，感覺應該是這樣的：
- 先把聲音跟事物連結起來
- 大家對這個連結有共識，語言就形成了
- 開始用圖像來記錄語言
- 圖像慢慢簡化成符號
- 大家對符號組合有共識，文字就誕生了
自創語言文字應該可以分成幾種類型：
- 輔助語言：為了方便溝通學習，像是世界語
- 藝術語言：為了藝術創作，像是電影小說裡的架空語言
- 工程語言：為了學術研究
說到藝術語言，我就想到魔戒裡每個種族都有自己的語言，超酷的！還有星艦迷航記的克林貢語、阿凡達的納美語，都是很棒的例子。
如果想自創語言文字，我覺得可以試試這些方法：
- 參考現有語言來創造新文字，像是韓文
- 用現有文字來創造新語言，像是納美語
自創語言文字要注意的點其實還不少：
- 發音規則要訂好
- 詞彙要設計完整
- 文字設計也要考慮到實用性
如果對這個主題感興趣，我找到了幾個還不錯的學習資源：
- Omniglot 網站：各種語言文字資訊都有
- 《文字圖解簡史》：用漫畫介紹世界各地的文字語言
- 《語言本能》：語言學相關的學術書
- Conlang：人工語言的英文縮寫，可以拿來搜尋相關資訊
- YouTube 上的 Artifexian 和 K Klein 頻道：都有介紹自創語言的內容
總之，自創語言文字真的很有趣，但也需要對語言學和文字學有一定了解。我覺得透過不斷學習和嘗試，應該每個人都能創造出獨一無二的語言文字系統！大家有興趣的話，不妨也試試看喔！