分享文字分割與精靈文字型的直播心得

🎥 https://youtube.com/live/Pc639T4CouM

這次的直播橫跨了文字處理工具、字型設計和程式開發等多個領域，讓我們一起探索了不少有趣的發現。特別感謝 But 網友的熱情參與，為我們帶來了許多寶貴的見解和經驗分享。

文字分割的探索

在直播開始時，我們討論了中文文字分割（Text Segmentation）這個議題。身為經常使用程式編輯器的工作者，我深深感受到中文文字分割對提升工作效率的重要性。

分享一個實用的 VSCode 設定小技巧：

"editor.wordSegmenterLocales": ["zh-hant", "zh-hans", "ja"]

這個設定能讓 VSCode 更好地處理中文、日文等 CJK 文字的分割，讓編輯體驗更加順暢。

意外重逢的驚喜

令人驚喜的是，Here Unicode Mate 工具的原作者 But 也加入了今天的直播。雖然他笑稱因為年代久遠，連自己也忘了如何更新工具，但這反而讓我們的討論更添一份真實感。在示範快捷鍵功能時，我們發現 cmd + I 與其他工具有所衝突，這也提醒了我們在開發工具時需要考慮的相容性問題。

精靈文字型的創新思考

討論中，我們深入探討了精靈文注音字體的設計方案：

1. 分出大小寫的可能性（參考亞美尼亞或喬治亞字母）
2. 為一聲設計聲調符號的想法
3. 以橫線分隔字音的方案

個人較傾向第一個方案，因為這種設計既保持了語言的自然性，又能提升可讀性。而第三個方案雖然明確，但可能過於機械化，失去了語言的優雅感。

字距與標點的細節

在討論歌德體時，我觀察到 hyphen 字符的間距稍嫌鬆散，建議兩側各收緊約 50 個單位。這讓我想起之前製作的注音連字系統專案，也更加體認到程式設計知識在字型設計中的重要性。

新的靈感與計畫

在討論精靈文字型的設計時，我提出了將英文字型轉換為注音字體的構想。有趣的是，But 也分享了他十年前開發的注音與拼音互轉工具的經驗。這些深入的對話不僅豐富了我對字型設計的認知，也為未來的專案開啟了新的可能性。

結語

透過這次直播，我深刻體會到技術與設計的跨界對話何等重要。這不僅是知識的交流，更是創意的碰撞。期待未來能有更多這樣的討論機會，讓我們一起推動台灣的字型設計發展。

回看整場直播，特別感謝所有參與的朋友們。如果你對這些主題有興趣，歡迎訪問我的部落格，了解更多相關討論。