文章

在 Mac 系統中查詢漢字讀音的兩種方法

YouTube 影片連結

方法一:使用「尋找輸入碼」功能

這個方法內建於蘋果系統中,不需額外安裝任何工具。

  • 選取欲查詢的漢字: 在編輯框中選取想要知道如何發音的漢字。例如,選取「你好」這兩個字。
  • 使用快捷鍵: 按下 alt shift L 鍵。
  • 查看注音: 系統會顯示所選取漢字的注音。除了注音之外,也會顯示倉頡和拼音。可以一次查詢多個漢字的讀音。
  • 複製注音: 可以直接從顯示的結果中選取注音並複製。

方法二:使用「查詢」功能搭配「萌典」

這個方法需要下載「萌典」字典檔並安裝到 Mac 系統的「辭典」應用程式中。

  • 下載「萌典」字典檔: 點擊影片說明欄中的連結,下載 dictionary.zip 檔案。
  • 找到「萌典」資料夾: 下載完成後,在「下載」資料夾中找到 萌典.dictionary 資料夾。
  • 打開「辭典」應用程式: 打開 Mac 系統中的「辭典」應用程式。
  • 打開「辭典」資料夾: 在「辭典」應用程式中,點擊選單列中的「檔案」>「打開辭典資料夾」。
  • 複製「萌典」資料夾:萌典.dictionary 資料夾複製到「辭典」資料夾中。系統可能會提示是否要替換現有檔案,請選擇「取代」。
  • 開啟「辭典」偏好設定: 在「辭典」應用程式中,點擊選單列中的「辭典」>「偏好設定」。
  • 勾選「萌典」: 在「辭典」標籤頁中,勾選「萌典」。可以將「萌典」拖曳到列表頂部,使其成為預設字典。
  • 查詢漢字讀音: 選取欲查詢的漢字,按下滑鼠右鍵,選擇「查詢」。系統會顯示漢字的注音、釋義和例句。

兩種方法的比較

  • 「萌典」可以提供更準確的解釋和例句,但能查詢到的漢字數量較少。
  • 「尋找輸入碼」可以查詢到更多漢字,包括一些罕見字或異體字,但只能提供注音和拼音,無法提供釋義和例句。

根據不同的需求,選擇適合的方法查詢漢字讀音。

本文章以 CC BY 4.0 授權